第四十六段 柳原の辺に、強盗法印と号する僧ありけり

柳原の辺(あたり)に、強盗(ごうどうの)法印と号(こう)する僧ありけり。たびたび強盗にあひたるゆゑに、この名をつけにけるとぞ。

口語訳

柳原のあたりに、強盗法印と呼ばれていた僧があった。たびたび強盗にあったため、この名をつけたということである。

語句

■柳原 京都市上京区柳原町あたりか。 ■強盗 『日葡辞書』『ロドリゲス日本大文典』などによりゴウドウと読む。 ■号する 『日葡辞書』などによりコウすると読む。

メモ

■前段に続いてあだ名の話。
■面白いあだ名の例。ハゲボラ。

朗読・解説:左大臣光永


スポンサーリンク

音声つきメールマガジン「左大臣の古典・歴史の名場面」のご案内

現在18000人以上が購読中。

メールアドレスを入力すると、日本の歴史・古典について、楽しくわかりやすい解説音声を無料で定期的に受け取ることができます。毎回10分程度の短い解説で、時間を取りません。楽しんで聴いているうちに、日本の歴史・古典について、広く、立体的な知識が身につきます。スマートフォン・Androidでもお聴きになれます。不要な場合はいつでも購読解除できます。

いつも使っているメールアドレスを入力して、 「無料メルマガを受け取る」ボタンをクリックしてください。次回からお使いのメールアドレスにメルマガが届きます。

≫詳しくはこちら


スポンサーリンク