第二百二十三段 鶴の大臣殿は

鶴(たづ)の大臣殿(おおいどの)は、童名(わらわな)たづ君(ぎみ)なり。鶴(たづ)を飼ひ給ひけるゆゑにと申すは僻事なり。

口語訳

鶴の大臣殿は、幼名がたづ君なのだ。鶴をお飼いになったからと申すのは間違いである。

語句

■鶴の大臣殿 内大臣九条基家(1203-1280) 摂政良経の子。「鶴殿」「鶴の内府」とも。 ■僻事 間違い。

メモ

■意味不明。唐突な章段。

朗読・解説:左大臣光永

発売中

■聴いて・わかる。『徒然草』for Windows
https://sirdaizine.stores.jp/items/5726666100d331592d016b2b

『徒然草』の全文を、現代語訳つきで朗読し、楽しく解説しました。一文一文を丁寧に読み解き、歴史的背景も含めてわかりやすく解説していきます。