第十三段 ひとり灯のもとに文をひろげて

ひとり灯(ともしび)のもとに文(ふみ)をひろげて、見ぬ世の人を友とするぞ、こよなう慰むわざなる。

文は文選(もんぜん)のあはれなる巻々、白氏文集(はくしもんじゅう)、老子のことば、南華の篇。此(こ)の国の博士どもの書ける物も、いにしへのは、あはれなること多かり。

▼音声が再生されます▼

口語訳

一人ともしびの下に書物を広げて、会うことのできない昔の人を友とすることは、とても慰められることである。

文は文選の味わい深い巻々。白氏文集、老子、荘子、わが国の知識人たちの書いたものも、(今のものはともかく)昔のものは、味わい深いものが多い。

語句

■文選 梁の武帝の太子、昭明太子の選。春秋時代の周から六朝時代の梁まで約1000年間の詩歌・散文を集める。全30巻。聖徳太子の時代にすでに輸入され、知識人に深い影響を与えた。『枕草子』にも「ふみは、文集、文選、史記、五帝本紀、願文、博士の申文」とある。この枕草子の文章は徒然草の本段に影響を与えている。 ■白氏文集 唐の白楽天の詩文集。平安時代に日本に藤原公任によって紹介され、知識人の間で愛好された。全75巻だったが一部消失して71巻が今に伝わる。 ■老子 『老子道徳経』。周の老子(老タン)著と仮託される書。 ■南華の篇 『荘子』。戦国時代の荘周の書。『南華真経』とも。「南華」は荘子が隠棲した場所の名。『老子』と並び道家の根本法典とされる。 ■此(こ)の国の博士どもの書ける物 ■博士 狭義には大学寮に属した文章博士など。広義には知識人。

メモ

■読書人は孤独でない。
■もろともにあはれと思へ山桜花よりほかに知る人もなし
■飲み会に出てはいけない。

朗読・解説:左大臣光永


スポンサーリンク

音声つきメールマガジン「左大臣の古典・歴史の名場面」のご案内

現在18000人以上が購読中。

メールアドレスを入力すると、日本の歴史・古典について、楽しくわかりやすい解説音声を無料で定期的に受け取ることができます。毎回10分程度の短い解説で、時間を取りません。楽しんで聴いているうちに、日本の歴史・古典について、広く、立体的な知識が身につきます。スマートフォン・Androidでもお聴きになれます。不要な場合はいつでも購読解除できます。

いつも使っているメールアドレスを入力して、 「無料メルマガを受け取る」ボタンをクリックしてください。次回からお使いのメールアドレスにメルマガが届きます。

≫詳しくはこちら


スポンサーリンク